Maggie Q and Michael Keaton have such snappy, sexy chemistry with each other in “The Protégé,” it’ll make you wish their connection were in the service of a better movie. Instead, they bounce off each other—often quite literally—in this capable but ultimately forgettable late-summer action-thriller. My review, at RogerEbert.com.