Veteran French director Anne Fontaine approaches a spiritually and emotionally complex real-life slice of history with deftness and understated drama in “The Innocents,” about a group of nuns who became pregnant after Soviet soldiers raped them at the end of World War II. My RogerEbert.com review.