Writer-director John Carney’s follow-up to the miraculous “Once” may not have quite the same innovative power, but it’s still a completely charming musical in a scruffily romantic version of New York City. Alonso and I kinda loved it; Amy, not so much.