“Mistaken for Strangers,” about the indie rock band The National, takes a totally different route into a genre we’ve all seen a million times: the music documentary. Matt encouraged all of us to see it because he loved it so much, and I’m so glad we did.