What the Flick?!

Magnolia Pictures Rated R for language throughout. Running time: 90 minutes. Three stars out of four. “Drinking Buddies” is a crackling screwball comedy refracted through a low-key, mumblecore prism. Admittedly, I’m not terribly fond of the word mumblecore and find it reductive — not unlike the phrases “chick flick” or...